Вам необходимо войти в свою учетную запись Google Analytics -> Контент -> Отслеживание событий. Название события будет GTranslate, и вы увидите категории событий для каждого кода языка. Если вы хотите увидеть использование французского языка, вы можете нажать на fr, и вы увидите, какие страницы переведены на французский язык вашими посетителями.